German for RISC-People

Here is some material for the participant of the RISC German course. I want to put here the notes I prepare for myself as well as the material that I distribute in the course. If problems arise, tell me.

Currently, the lessons are as follows:

• Beginners: currently not offered
• Advanced: Monday, 18.30--20.00

• Bayern
  ergebnis.gif | oktoberfest.dvi | oktoberfest.ps | rundschau.dvi | rundschau.ps | verfassung6.dvi | verfassung6.ps
  Last modified: 2003-09-22, 14:26:52
• Big Brother
  blau.ps (761k) | blau.ps.gz (257k) | meta.dvi | meta.ps | nachtrag.dvi | nachtrag.ps | quellen.html | regeln.dvi | regeln.ps | rot.ps (762k) | rot.ps.gz (241k) | stories.dvi | stories.ps
  Last modified: 2003-08-11, 15:31:06
• Computer und Gesellschaft
  computernews.dvi | computernews.ps | computernews.ps.gz
  Last modified: 2003-07-25, 15:25:43
• Das Ramses Archiv
  ramses-fragen.dvi | ramses-fragen.dvi.gz | ramses-fragen.ps | ramses.dvi | ramses.ps
  Last modified: 2003-09-27, 19:09:33
• Der Hauptmann von Köpenick
  hauptmann.dvi | hauptmann.ps
  Last modified: 2003-07-12, 14:40:10
• Ostalgie
  kritik.dvi | kritik.ps | kritik.ps.gz | ostalgie.html | programmhinweise.dvi | programmhinweise.ps
  Last modified: 2003-08-24, 16:54:52
• Pfingsten
  pfingsten.dvi | pfingsten.ps | shawout.dvi | shawout.ps
  Last modified: 2003-06-15, 12:05:28
• Pickles
  full-long.ps.gz (667k)
  Last modified: 2003-07-01, 18:56:01
• Tag der Arbeit
  alles.dvi | alles.ps | alles.ps.gz | bornInTheUSA.dvi | bornInTheUSA.ps | brd.dvi | brd.ps | ddr.dvi | ddr.ps | heute.dvi | heute.ps | hitler.dvi | hitler.ps | kaiserreich.dvi | kaiserreich.ps | nachkriegsdtschl.dvi | nachkriegsdtschl.ps | weimar.dvi | weimar.ps
  Last modified: 2003-05-03, 12:53:05
• Warum die Zitronen sauer wurden
  zitronen.dvi | zitronen.ps
  Last modified: 2003-04-22, 19:59:09
• Wenn Pommesbuden so arbeiten würden wie Telekommunikationsunternehmen
  pommesbuden.dvi | pommesbuden.ps
  Last modified: 2003-05-20, 16:14:46

• Konjunktionen: Übersicht
  subjunctions.dvi | subjunctions.ps
  Last modified: 2003-04-06, 14:56:27
• Konjunktionen: Übungsblatt
  subjunctions-ex.dvi | subjunctions-ex.ps
  Last modified: 2003-04-06, 14:57:12
• Konjunktiv: Formen, Gebrauch und Übungen
  formen.dvi | formen.ps | kokain.dvi | kokain.ps | konjunktiv.dvi | konjunktiv.ps
  Last modified: 2003-07-06, 10:11:00
• Mathematik
  mathematik.dvi | mathematik.dvi.gz | mathematik.ps | mathematik.ps.gz
  Last modified: 2003-08-09, 19:50:30
• Nominalendungen
  cases-ex.dvi | cases-ex.ps | cases.dvi | cases.ps
  Last modified: 2003-04-22, 19:51:03
• Partikel
  particles.dvi | particles.dvi.gz | particles.ps | particles.ps.gz
  Last modified: 2003-05-12, 16:38:06
• Redewendungen
  koalitionskarikatur.jpg | koalitionskarikatur.jpg.gz | redewendungen.dvi | redewendungen.ps | redewendungen.ps.gz
  Last modified: 2003-06-15, 20:37:51
• Satzstellungsübungen
  syntax-ex.dvi | syntax-ex.ps | syntax-ex.ps.gz | syntax2-ex.dvi | syntax2-ex.ps
  Last modified: 2003-05-26, 20:09:30

• Bundespräsidentenwahl 2004
  bpwahl.dvi | bpwahl.ps | interview.dvi | interview.ps
  Last modified: 2004-05-24, 20:20:16
• Der König stirbt
  koenig.dvi | koenig.ps | koenig.ps.gz
  Last modified: 2004-06-13, 21:40:53
• Deutschland entdecken
  deutschland.dvi | deutschland.ps (834k) | deutschland.ps.gz (367k)
  Last modified: 2004-05-08, 19:05:29
• Deutschland entdecken II
  staedte.dvi | staedte.ps (962k) | staedte.ps.gz (422k)
  Last modified: 2004-06-07, 20:32:45
• Deutschland, deine Viren
  deutschlandDeineViren.dvi | deutschlandDeineViren.ps
  Last modified: 2004-05-10, 21:02:52
• Die Europäische Union
  anDieFreude.dvi | anDieFreude.ps | eu-short.dvi | eu-short.ps | eu.dvi | eu.ps | eu.ps.gz
  Last modified: 2004-05-02, 12:06:57
• Fußball Europameisterschaft
  fussball.dvi | fussball.ps
  Last modified: 2004-06-21, 19:55:00
• Marcel Reich-Ranicki
  mrr.dvi | mrr.ps
  Last modified: 2004-09-30, 15:03:16
• Olympia
  olympia-exercise.dvi | olympia-exercise.ps | olympia-exercise.ps.gz | olympia.dvi | olympia.ps | olympia.ps.gz
  Last modified: 2004-08-30, 20:53:50
• Tabukarten
  tabu.dvi | tabu.ps | tabu.ps.gz
  Last modified: 2004-04-30, 20:41:57
• Urlaubskarten
  main.dvi | main.ps | ziele.dvi | ziele.ps (1407k) | ziele.ps.gz (653k)
  Last modified: 2004-08-02, 20:04:38
• Verschiedene Texte
  texte.dvi | texte.ps | texte.ps.gz | texte2.dvi | texte2.ps | texte2.ps.gz
  Last modified: 2004-08-08, 17:19:59

• Der Papst ist tot -- Rom im Ausnahmezustand
  spiegel.dvi | spiegel.ps | spiegel.ps.gz
  Last modified: 2005-04-16, 23:10:01
• Grimms Märchen
  maerchen.dvi | maerchen.dvi.gz | maerchen.ps (173k) | maerchen.ps.gz
  Last modified: 2005-05-03, 09:32:03
• Internetdienste
  googleQnA.ps (103k) | googleQnA.ps.gz | wikipedia.ps
  Last modified: 2005-06-05, 14:08:56
• Laubbäme
  baeume.dvi | baeume.ps (4180k) | baeume.ps.gz (1331k)
  Last modified: 2005-03-23, 15:56:46
• Methusalemkomplott
  methusalemkomplott-arbeitsblatt.dvi | methusalemkomplott-arbeitsblatt.ps (685k) | methusalemkomplott-arbeitsblatt.ps.gz (344k) | methusalemkomplott.dvi | methusalemkomplott.ps (664k) | methusalemkomplott.ps.gz (335k)
  Last modified: 2005-03-23, 15:56:01
• Partizipialkonstruktionen
  partizip.dvi | partizip.ps | partizip.ps.gz
  Last modified: 2005-05-03, 09:31:15
• Verschiedene Texte
  texte.dvi | texte.dvi.gz | texte.ps (101k) | texte.ps.gz
  Last modified: 2005-06-05, 13:47:08
• Zum 50. Todestag von Albert Einstein
  kuckucksei.dvi | kuckucksei.ps | kuckucksei.ps.gz | lebenslauf.dvi | lebenslauf.ps | lebenslauf.ps.gz
  Last modified: 2005-04-18, 20:20:43

• Einbuergerungstest
  fragen.dvi | fragen.ps
  Last modified: 2006-05-15, 18:57:20
• Emilia Galotti
  galotti.dvi | galotti.ps (112k) | galotti.ps.gz
  Last modified: 2006-05-15, 18:58:22
• Texte
  schlusslichter.dvi | schlusslichter.ps (105k) | schlusslichter.ps.gz
  Last modified: 2006-03-06, 21:34:10
• Woher kommt das @ Zeichen?
  at.dvi | at.ps
  Last modified: 2006-05-15, 18:57:50

• 9. November 1918, 1923, 1938, 1989
  fallDerMauer.dvi | fallDerMauer.ps | fallDerMauer.ps.gz | hitlerPutsch.dvi | hitlerPutsch.ps | hitlerPutsch.ps.gz | reichspogromnacht.dvi | reichspogromnacht.ps | reichspogromnacht.ps.gz | weimar.dvi | weimar.ps
  Last modified: 2003-11-10, 20:15:00
• Auf den Spuren von Amundsen -- nur schneller
  auf_den_spuren-luecken.dvi | auf_den_spuren-luecken.ps (745k) | auf_den_spuren-luecken.ps.gz (242k)
  Last modified: 2004-01-27, 19:08:10
• Das Wort des Jahres
  wortDesJahres.dvi | wortDesJahres.dvi.gz | wortDesJahres.ps (103k) | wortDesJahres.ps.gz
  Last modified: 2004-01-27, 19:06:00
• Das Wunder von Bern
  dasWunderVonBern.dvi | dasWunderVonBern.ps
  Last modified: 2003-10-20, 20:27:02
• Das Wunder von Lengede
  chronik.dvi | chronik.ps | lengede.html | stuttgarter.dvi | stuttgarter.ps
  Last modified: 2003-10-27, 20:52:18
• Gedichte
  gedichte.dvi | gedichte.ps
  Last modified: 2003-11-03, 18:22:48
• Nobelpreise 2003
  nobelpreise.dvi | nobelpreise.dvi.gz | nobelpreise.ps | nobelpreise.ps.gz
  Last modified: 2003-10-13, 20:07:00
• Verschiedene Texte
  texte.dvi | texte.dvi.gz | texte.ps | texte.ps.gz
  Last modified: 2004-02-22, 11:27:19
• Weihnachten
  gans.dvi | gans.ps | xmas.dvi | xmas.ps | xmas.ps.gz
  Last modified: 2004-01-13, 21:31:15

• Anatomie
  koerperwelten.dvi | koerperwelten.ps | koerperwelten.ps.gz | organe.ps (2353k) | organe.ps.gz (630k)
  Last modified: 2005-02-27, 22:06:32
• Auschwitz
  befreiung.dvi | befreiung.ps | befreiung.ps.gz | heute.dvi | heute.ps | heute.ps.gz
  Last modified: 2005-02-27, 21:08:36
• Das schönste deutsche Wort
  schoenstesWort.dvi | schoenstesWort.ps (118k) | schoenstesWort.ps.gz
  Last modified: 2004-10-28, 20:14:24
• Der Zauberlehrling
  zauber.dvi | zauber.ps
  Last modified: 2004-11-21, 14:35:30
• Karikaturen
  beschreibungen.ps (5783k) | beschreibungen.ps.gz (2375k)
  Last modified: 2005-02-27, 21:13:27
• Landung auf Titan
  oberflaeche.jpg
  Last modified: 2005-02-27, 21:06:08
• Mauerfall: 11.09.1989
  privatreisen.dvi | privatreisen.ps
  Last modified: 2005-02-27, 21:06:41
• Verbvorsilben
  wortfelder.dvi | wortfelder.ps | wortfelder.ps.gz
  Last modified: 2005-02-27, 21:05:25
• Vermischte Texte
  texte.dvi | texte.dvi.gz | texte.ps (147k) | texte.ps.gz
  Last modified: 2004-12-13, 20:47:56
• Weihnachten
  weihnachtstexte.dvi | weihnachtstexte.ps | weihnachtstexte.ps.gz
  Last modified: 2004-12-13, 20:47:16
• Welttoilettentag
  beispiele.dvi | beispiele.ps | beispiele.ps.gz | einfuehrung.dvi | einfuehrung.ps | einfuehrung.ps.gz
  Last modified: 2004-11-23, 18:24:11

• Alice Schwarzer
  schwarzer.dvi | schwarzer.ps
  Last modified: 2005-10-23, 22:25:37
• Bundestagswahl 2005
  meisterwerke.dvi | meisterwerke.ps (5529k) | meisterwerke.ps.gz (1931k)
  Last modified: 2005-09-19, 22:39:20
• Frankfurter Buchmesse
  buecher.dvi | buecher.ps | hintegrund.dvi | hintegrund.ps
  Last modified: 2005-10-23, 22:26:28
• Heinrich Heine
  gedichte.dvi | gedichte.ps | zitat.dvi | zitat.ps
  Last modified: 2006-02-06, 22:23:26
• Made in Germany
  produkte.dvi | produkte.ps | slide.dvi | slide.ps
  Last modified: 2005-11-29, 09:13:00
• Ritter Fips
  ritterFips.dvi | ritterFips.ps
  Last modified: 2005-10-23, 22:24:53
• Ruf aus Dresden
  ruf_aus_dresden_de.pdf
  Last modified: 2005-11-01, 17:26:35
• Statistik 2005
  statistik.dvi | statistik.ps
  Last modified: 2006-01-16, 20:58:47
• Sturmflut 1962
  augenzeugen.dvi | augenzeugen.ps | wiki.dvi | wiki.ps
  Last modified: 2006-03-05, 17:33:10
• Till Eulenspiegel
  eulenspiegel.dvi | eulenspiegel.ps (108k) | eulenspiegel.ps.gz
  Last modified: 2006-02-04, 10:56:32
• Verschiedene Texte
  texte.dvi | texte.ps (114k) | texte.ps.gz
  Last modified: 2005-11-21, 16:33:23

• Conversation: Describing a Way
  way.dvi | way.ps
  Last modified: 2003-07-12, 14:41:52
• Mathematiker
  mathematiker.ps (1160k) | mathematiker.ps.gz (467k)
  Last modified: 2003-09-08, 16:45:17
• Pronounciation: eu
  eu.dvi | eu.ps
  Last modified: 2003-07-25, 14:11:10
• Tenses -- Exercises
  tenses3-ex.dvi | tenses3-ex.ps | tenses3-ex.ps.gz
  Last modified: 2003-05-30, 13:59:17
• Tenses 0 -- Text
  tenses-txt.dvi | tenses-txt.ps
  Last modified: 2003-05-04, 15:21:50
• Tenses I -- Perfekt
  tenses1-ex.dvi | tenses1-ex.ps | tenses1.dvi | tenses1.ps
  Last modified: 2003-05-12, 16:40:57
• Tenses II
  tenses2-ex.dvi | tenses2-ex.ps | tenses2.dvi | tenses2.ps
  Last modified: 2003-05-20, 16:17:18
• Wahrzeichen
  wahrzeichen.dvi | wahrzeichen.ps
  Last modified: 2003-08-11, 14:48:38
• Werden: Futur und Passiv
  werden.dvi | werden.ps | werden2-ex.dvi | werden2-ex.ps | werden2.dvi | werden2.ps
  Last modified: 2003-07-04, 16:11:43
• Word order and Subclauses I
  subclauses.dvi | subclauses.ps | subclauses.ps.gz
  Last modified: 2003-03-19, 09:48:11
• Word order and Subclauses I -- Exercises
  subclauses-ex.dvi | subclauses-ex.ps
  Last modified: 2003-03-19, 09:49:16
• Word order and Subclauses II
  subclauses2.dvi | subclauses2.ps | subclauses2.ps.gz
  Last modified: 2003-03-19, 09:49:48
• Word order and Subclauses II -- Exercises
  subclauses2-ex.dvi | subclauses2-ex.ps
  Last modified: 2003-03-31, 14:30:11
• Word order and Subclauses III -- Text: Verkehr in Linz
  subclauses3-words.dvi | subclauses3-words.ps | subclauses3.dvi | subclauses3.ps
  Last modified: 2003-04-04, 15:35:11
• Word order and Subclauses IV
  subclauses4-ex.dvi | subclauses4-ex.ps | subclauses4.dvi | subclauses4.ps | subclauses4.ps.gz
  Last modified: 2003-04-11, 17:38:23

• Grüße von Andreas
  summer-solution.dvi | summer-solution.ps | summer.dvi | summer.ps
  Last modified: 2004-08-18, 20:19:47
• Staaten der EU
  eu.dvi | eu.dvi.gz | eu.ps | eu.ps.gz | eu2.dvi | eu2.ps
  Last modified: 2004-05-11, 21:53:48

The following links might be of interest for you:

• LEO Online Dictionary German/English
  http://dict.leo.org/
  The most commonly used online dictionary I know of. Meanwhile it also contains a German/French dictionary.
• German <-> English Dictionary
  http://dict-tu.chemnitz.de/
  Another, appearently less powerful online dictionary
• grammis
  http://hypermedia.ids-mannheim.de/index.html
  Das Grammatische Informationssystem des Instituts für Deutsche Sprache in Mannheim. (looks very scientific, but might be helpful.)
• Deutsch Online
  http://www.udoklinger.de/Grammatik/inhalt.htm
  An overview over the German grammar, mostly about forms.
• Deutsche Welle -- Intermediate
  http://www.dw-world.de/english/0,3367,2551-0-0-S,00.html
  Here you find the material I use for the beginner's course since winter semester 2003/2004.